[Fimi] Comprehensive information portal about Cardano for the Vietnamese community

[GENERAL] Name and Surname of Main Applicant

Do Manh Hung

[GENERAL] Email address of Main Applicant

info@fimi.vn

Additional Applicants

Do Viet Cuong

[GENERAL] Please specify how many months you expect your project to last (from 2-12 months)

6

[GENERAL] Please indicate if your proposal has been auto-translated into English from another language.

Yes

[GENERAL] Does your project have any dependencies on other organizations, technical or otherwise?

No

[GENERAL] If YES, please describe what the dependency is and why you believe it is essential for your project’s delivery. If NO, please write “No dependencies.” in this field.

No dependencies.

[GENERAL] Will your project outputs be fully Open Source?

Yes

[GENERAL] If NO, please describe which outputs are not going to be open source. If YES, please write “Project will be fully open source.” in this field.

Project will be fully open source.

[METADATA] Category of Proposal

Translation

[IMPACT] Please describe your proposed solution.

We build a simple and friendly website interface with 3 major items: Understanding Cardano - Smart Contract - News & Community. The website is designed intuitive, easy to use, and compatible with many different devices to ensure people easily access and learn about Cardano.

I. Reason for the proposal

1. The main websites of the Cardano ecosystem do not have the Vietnamese language. Therefore, we find that creating a Cardano website in Vietnamese is essential and is a key issue for educating, and providing accurate knowledge, which is the basis for expanding and developing the Cardano ecosystem for the Cardano community in Vietnam.
2. Cardano community scale in Vietnam is growing strongly, the demand for information and knowledge of the Cardano Blockchain platform is very large. Therefore, news and knowledge about Cardano should be updated in a timely manner and highly reliable for the community and also a place to find a deep understanding of Cardano blockchain.
3. The number of documents and news from the Cardano ecosystem is constantly updated, in Vietnam, there is no channel specializing in updating information and official knowledge about the Cardano ecosystem, so it makes it difficult or time-consuming. Search for the community, so keeping them stay and sticking with Cardano is still limited.
4. The Cardano blockchain platform is built standard, and has been proven academic, the construction of Cardano.vn is the place to store the foundation knowledge in Vietnamese is very useful.
5. The translator needs a part of the funding to encourage and recognize their dedication to community service.

II. Subjects aiming

1. For the Cardano Vietnam Community now: There is a reliable address to update the knowledge and news of the Cardano ecosystem quickly, timely, accurately, and accurate Easy, helping the Vietnamese Cardano community develop strong and quality.
2. For Vietnamese developers, Cardano.vn is a reliable address to learn Haskell programming language knowledge, Plutus, Marlowe and can become a contribution to the development of development Develop Cardano platform with DAPPS products...
3. For investors and newcomers to Cardano, Cardano.vn is a new place to experience and deeply understand the Cardano blockchain easily, accurately, and quickly.
4. Those who have the appropriate capacity have more income from the translations posted on the website.
5. The visually impaired can also access knowledge about Blockchain and Cardano through vietnameseized translations by podcast in Cardano.vn.

III. The unique feature of Cardano.vn website solution for the Vietnamese community

1. Specialized platform: Cardano.vn website will focus especially on providing information, documents, instructions, and articles related to Cardano and the Vietnamese community. This helps focus and provide quality, accurate and reliable content to users in Vietnam.
2. Integrating multimedia experience: The website will provide a variety of content such as articles, Videos, and Podcasts. This gives users the opportunity to access information in many different forms and enjoy the multimedia interaction experience.
3. Our solution is humane when providing podcasts for the blind.

[IMPACT] How does your proposed solution address the challenge and what benefits will this bring to the Cardano ecosystem?

1. For the Cardano ecosystem: promote the Cardano ecosystem, and expand the ability to attract the Vietnamese community to Cardano. Building standard data center for blockchain Cardano in Vietnamese. Attracting investors and developments in Vietnam to Cardano.
2. For challenges: Cardano.vn has the effect of promoting many people to know and deeply understand the Cardano ecosystem. Cardano.vn also creates standard resources and documents to help improve Vietnamese awareness education about the Cardano ecosystem to contribute to the development of the Vietnam Cardano community integration with the Cardano community Around the world. This is evidenced by the number of people visiting, viewing resources, and contributing to reducing the number of common questions, including in-depth ones for community-supported people supported by the exact translation, Easy to understand, and easy to look up. Create a channel of technical documents and educational resources on how to use diverse tools and libraries in the ecosystem.

[IMPACT] How do you intend to measure the success of your project?

1. The number of documents translated from the orthodox source of the Cardano ecosystem in Vietnamese publicly on https://cardano.vn/.
2. Members of the translation community receive additional income from the reward for creating translations.
3. The expansion of the Cardano community is measured through the number of reading visitors, joining the Cardano Community Group of Vietnam.

[IMPACT] Please describe your plans to share the outputs and results of your project?

1. Our comprehensive plan is to share free output and the results of the proposal widely and ensure long-term impact on the website https://cardano.vn/ (and other social platforms like Telegram, Facebook…).
2. We share translations from the Cardano ecosystem on Cardano.vn to the Cardano community of Vietnam and newcomers, and developers to read and learn as documents for research and deeply understand the nature of The superiority of the Cardano platform.
3. Our output products will be a valuable warehouse of Cardano in Vietnamese so that any Vietnamese can access when knowing the blockchain Cardano.
4. We hope this project will be the Cardano version in Vietnamese to accompany the development of Cardano globally and in the Vietnamese community in the future.

[CAPABILITY/ FEASIBILITY] What is your capability to deliver your project with high levels of trust and accountability?

1. We are the largest Cardano project information group in Vietnam

• A group of Telegram with 2800 quality members,
• YouTube channel,
• Website Summary of Information Cardano.vn.

In addition, we also have blockchain courses. These are good platforms and ideal conditions for our products to disseminate knowledge to the community fastest.

2. We have the experience of participating in Catalyst and have been granted capital at Fund 7. Therefore, it is the basis for us to continue to have the next proposals to contribute to the development of the Cardano ecosystem in Vietnam.

3. Currently, we have available products and perform the work given in this topic free daily at https://cardano.vn/ to update the news as well as the development roadmap of the Cardano ecosystem and translation products are still well received by the community, which is a testament to our enthusiasm and dedication to the ecosystem.

4. Proposal teams are experienced financial management experiences for large corporations. Influencer coach, Plutus Pioneer, Blockchain research from 2017, programmers, translators, management and community development, translation experience, production of working videos, cooperating with each other and proving it Being able to fulfill and fulfill the proposal of "reward for translators in the community" is granted capital from Fund 7.

5. However, during the implementation process, we also determined 2 risks:

5.1. Risk 1: News and documents from the Cardano ecosystem are updated continuously without timely translation to supply to the fastest Cardano Vietnam community.

Solution 1: We have a translation group of nearly 20 members and the community of nearly 3000 members is always ready to resolve the above risk.

5.2. Risk 2: There are many difficult scientific terms in new documents, news, and technology

Solution 2: We have a member who is an in-depth learner and teaches about Blockchain technology, is the Haskell, Plutus, and Marlowe language programmer related to the blockchain Cardano platform.

5.3 Risk 3: When ADA discount, discourages participants in the implementation of the proposal;

Solution: Most of the participants propose not to do it because of economic goals, they also need information and need the honor of the community. In case the ADA price is too low, we have always received support from 3-5 translators in Fimi's translation team ready to translate for free. The proof is that we have done the work of the free proposal for nearly 2 years.

[CAPABILITY/ FEASIBILITY] What are the main goals for the project and how will you validate if your approach is feasible?

The main objective of the proposal: Building Cardano website Vietnamese version. Publish documents and videos in Vietnamese by IOG, Cardano Foundation, and Charles Hoskinson on Cardano.vn... update the knowledge and news about the Cardano ecosystem to help the Vietnam Vietnam Community to access it promptly and easily And create income for members of the community the main contributions. Specifically, the goals are as follows:

1. Monthly publishing of documents and videos in Vietnamese from IOG, Cardano Foundation, and Charles Hoskinson reached 30 articles and 15 videos. We will regularly update the documents and videos from 3 Cardano founding organizations and give the version of Vietnamese version after 24 hours the original document is public. Each stage of work is shown in the online job update table.
2. Each document and video in Vietnamese reached 300 views (data from Google analysis)
3. The amount of interaction of Cardano.vn channel increased by 10% monthly.
4. The number of new members registering the Cardano community in Vietnam on Telegram increased by 10%.
5. Cardano.vn documents will be publicly shared on social platforms (Facebook, Telegram,...)

[CAPABILITY/ FEASIBILITY] Please provide a detailed breakdown of your project’s milestones and each of the main tasks or activities to reach the milestone plus the expected timeline for the delivery.

Important milestones:

1. Phase 1: From October 1, 2023 to October 31, 2023

• Complete website interface https://cardano.vn/.
• Selection of translators through blockchain knowledge test.
• Selection of 01 system administrator: Update news and documents on the website.
• Translate and update the latest news from IOG, Cardano.org... 15 articles, 10 videos, and 12 podcasts.
• Bordering basic knowledge from IOG, Cardano.org... 15 articles.

Cost for Phase 1: 6115 ADA

2. Phase 2: From November 1, 2023 to December 31, 2023

• Translate and update the latest news from IOG, Cardano.org... 30 Lessons 20 Videos, and 24 Podcasts.
• Bordering basic knowledge from IOG, Cardano.org... 30 articles.

Cost for Phase 2: 12230 ADA

3. Phase 3: From January 1, 2024 to March 31, 2024

• Translate and update the latest news from IOG, Cardano.org... 45 Lessons 30 Videos, and 36 Podcasts...
• Bordering basic knowledge documents from IOG, Cardano.org... 45 articles.

Cost for phase 3: Total: 18345 ADA

Total: 1 + 2 + 3 = 36690 ADA

[CAPABILITY/ FEASIBILITY] Please describe the deliverables, outputs and intended outcomes of each milestone.

1. Our products and output results are documents and videos. Podcast from IOG's YouTube channel, Cardno foundation, Charles Hoskinson ... Vietnamese version updated on the website Cardano.vn.
2. At the latest, after 48 hours of documents and videos of the Cardano ecosystem, we will have a product in Vietnamese on Cardano.vn, to update accurately, the fastest content from the content Cardano ecosystem for the Vietnamese community.
3. The progress of the work will be our product that is updated daily on Cardano.vn.
4. We will measure the effectiveness of the product through Cardano.vn and the response of the current community in the Telegram group.
5. With the potential of the Cardano ecosystem and the strong development of the Vietnam Council, our output products will be a valuable source of valuable documents.

[RESOURCES & VALUE FOR MONEY] Please provide a detailed budget breakdown of the proposed work and resources.

1. Phase 1: From October 1, 2023 to October 31, 2023

• Building Cardano.vn website: 0 ADA (already available)
• Hosting 1 month * 715 ADA = 715 ADA
• Producing news documents: 15 News * 50 ADA/News = 750 ADA
• Producing knowledge document: 15 documents * 70 ADA/Document = 1050 ADA
• Producing article Summary of Video Content: 10 Lesson * 90 ADA/Video = 900 ADA
• Producing POADCATS: 0 ADA (already in a proposal [Fimi] Podcast Blockchain Cardano for Vietnamese)
• Producing video explanation in Vietnamese: 0 ADA (already available in the proposal [Fimi] Translate the video about Cardano with voice in Vietnamese)
• Person of post: 1 month * 700 ADA/month = 700 ADA
• Preparator 1 month * 1000ada/month = 1000 ADA
• Expert advice: 1 month * 1000ada/month = 1000 ADA

Total: 6115 ADA

2. Phase 2: From November 1, 2023 to December 31, 2023

• Rent Hosting 2 months * 715 ADA = 1430 ADA
• Producing news documents: 30 News * 50 ADA/News = 1500 ADA
• Producing knowledge document: 30 documents * 70 ADA/Document = 2100 ADA
• Producing article Summary of Video Content: 20 Lesson * 90 ADA/Video = 1800 ADA
• Producing POADCATS: 0 ADA (already in a proposal [Fimi] Podcast Blockchain Cardano for Vietnamese)
• Producing video explanation in Vietnamese: 0 ADA (already available in the proposal [Fimi] Translate the video about Cardano with voice in Vietnamese)
• Person post: 2 months * 700 ADA/month = 1400 ADA
• The person browsing the lesson 2 months * 1000ada/month = 2000 ADA
• Expert advice: 2 months * 1000ada/month = 2000 ADA

Total: 12230 ADA

3. Stage 3: From January 1, 2024 to March 31, 2024

• Rent Hosting 3 months * 715 ADA = 2145 ADA
• Producing news documents: 45 News * 50 ADA/News = 2250 ADA
• Producing knowledge document: 45 documents * 70 ADA/Document = 3150 ADA
• Producing article Summary of Video Content: 30 Lesson * 90 ADA/Video = 2700 ADA
• Producing POADCATS: 0 ADA (already in a proposal [Fimi] Podcast Blockchain Cardano for Vietnamese)
• Producing video explanation in Vietnamese: 0 ADA (already available in the proposal [Fimi] Translate the video about Cardano with voice in Vietnamese)
• Poster of post: 3 months * 700 ADA/month = 2100ada
• The person browsing the lesson 3 months * 1000ada/month = 3000 ADA
• Expert advice: 3 months * 1000ada/month = 3000 ADA

Total: 18345 ADA

Total proposed budget: 36690 ADA

[RESOURCES & VALUE FOR MONEY] How does the cost of the project represent value for money for the Cardano ecosystem?

1. Our project includes the main tasks and the specific budget allocation as follows:

1. Hosting 1 month: 715 ADA
2. Producing news documents: 50 ADA/News
3. Producing knowledge documents: 70 ADA/Document
4. Producing article Summary of Video Content: 90 ADA/Video
5. Person of post 1 month: 700 ADA
6. The person approves the 1 -month -1000ada lesson
7. 1-month expert advice: 1000ada

Total: 36690 ADA

2. We have surveyed and researched the budget costs for each of the above tasks in fact the income of Vietnamese people, so compared to the cost allocated above in Vietnam at the present time is below the level. On average, we still guarantee to be completed according to the proposed plan and roadmap.

3. The proposed cost will be an encouraging reward for members of the community to make positive contributions to the development of the Vietnam Cardano community, and encourage to attract new participants and seek opportunities. Jobs in Cardano ecosystem.

[IMPORTANT NOTE] The Applicant agreed to Fund10 rules and also that data in the Submission Form and other data provided by the project team during the course of the project will be publicly available.

I Accept