ID: # | Status:
Not approved

[Fimi] Translate the video about Cardano with voice in Vietnamese

Problem

Many Cardano enthusiasts in Vietnam do not know English, so they miss out on valuable information and knowledge. Reading the automatic subtitles on YouTube is not an effective solution.

Solution

Explanation (not subtitle) for videos about Cardano from official sources: IOG, CF, Charles Hoskinson ... into the Vietnamese language.

Total to date

This is the total amount allocated to [Fimi] Translate the video about Cardano with voice in Vietnamese.

₳53,500
Total funds requested
292
Total votes cast
₳14.6M
Votes yes
₳131M
Votes no

Team

1. Do Manh Hung

  • Capacity: Master of Finance. Project management. Cardano Community Management of Vietnam. Blockchain research from 2015. Plutus Pioneer. Programmer. Influence and inspire the coach. Fimi's main lecturer. As a direct translation of many videos of Charles Hoskinson, IOG, and documents related to Haskell, Plutus, and Marlowe programming language; Project management is granted capital in Fund 7.
  • Tasks: Project management. Building video translation process. Budget management and allocation. Review translations.

2. Do Viet Cuong

  • Capacity: Master-High school teacher. Blockchain research from 2017. Certificate of CBCA (Certificate ID: 6491554124AEF68319023C7E). Community developer, Cardano community manager Vietnam. Content creator and video producer.
  • Tasks: Project manager. Choose the original videos to translate, translate directly, and control the progress of work, read the translation, publish Vietnamese voiceover videos, manage YouTube channels, and report the progress of the results.

3. Fimi translator group

  • Including nearly 11 translators with a deep understanding of the Cardano blockchain and experience in translating blockchain documents, excellently surpassed the test - Achieving 160/200. Their completed videos are highly appreciated by the Vietnamo Cardano community. Many of them have been or still participating in Plutus's pioneering course organized by IOG.
  • Tasks: Will propose translation videos and translate, or are designated by the project manager. Participate in reading the translation.
Fimi
Fimi
Đỗ Viết Cường
Đỗ Viết Cường